Bienvenida
Empieza aquí
Elige la ruta más rápida por la documentación según tu rol y lo que necesitas hacer primero.
¿Es tu primera vez en Storyarn? Empieza por la ruta que encaje con lo que necesitas hacer primero. No hace falta leer la documentación en orden; cada ruta te lleva a las guías importantes para ese flujo de trabajo.
Elige tu ruta
| Si eres… | Empieza con | Después lee |
|---|---|---|
| Writer o narrative designer creando diálogos y escenas ramificadas | Crear un espacio de trabajo y Tu primer flujo | Resumen de flujos, Nodos de diálogo, Nodos de condición |
| Game designer o world builder definiendo personajes, objetos, estadísticas y estado | Tu primera ficha | Resumen de fichas, Bloques y variables, Bloques de tabla |
| Developer o technical designer preparando integración con engine | Flujo de trabajo principal y Exportar | Modo Depuración, Nodos de instrucción |
| Localization manager o producer planificando traducción | Resumen de localización | Nodos de diálogo, Exportar |
| Narrative lead dirigiendo talleres de historia y convirtiendo ideas en decisiones | Vista general de Brainstorming | Rondas, privacidad y temporizador, Decisiones, Decisiones en tu contenido |
| Producer o responsable de proyecto gestionando equipo, recursos y recuperación | Dashboard del proyecto | Recursos, Ajustes del proyecto, Snapshots y papelera |
El modelo central
Los proyectos de Storyarn se construyen con unos pocos conceptos conectados:
- Fichas guardan datos estructurados del mundo, como personajes, ubicaciones, objetos, estadísticas y flags.
- Bloques son los campos tipados dentro de una ficha. La mayoría pueden convertirse en variables.
- Flujos usan nodos para construir diálogo, lógica ramificada, condiciones e instrucciones.
- Escenas colocan contenido narrativo en mapas espaciales, zonas, pines y recorridos de exploración.
- Brainstorming reúne sesiones para explorar ideas en equipo y registrar las decisiones que cambian fichas, flujos y escenas.
- Recursos proporcionan la biblioteca compartida de imágenes y audio del proyecto.
- Localización extrae el texto visible para traducirlo, revisarlo y exportarlo.
- Exportar mueve el contenido del proyecto a formatos para engines.
Primera sesión recomendada
Si estás evaluando Storyarn por primera vez, dedica tu primera sesión a esta secuencia:
- Lee ¿Qué es Storyarn? para entender la forma del producto.
- Crea un espacio de trabajo y un proyecto con Crear un espacio de trabajo.
- Construye una ficha de personaje con Tu primera ficha.
- Construye un diálogo ramificado con Tu primer flujo.
- Abre Modo Depuración cuando quieras verificar por qué se ha tomado una rama.
Después, usa la barra lateral por flujo de trabajo: operaciones en Gestión de proyectos, datos del mundo en World Building, diálogo y lógica en Narrative Design, contenido espacial en Scene Design, exploración y decisiones en Brainstorming, traducción en Localization y entrega en Export.